Prevođenje - Engleski-Španjolski - dont let it be over

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Naslov	dont let it be over
Tekst Poslao natalialovesu	Izvorni jezik: Engleski i`am afraid the hurt is here to stay
Primjedbe o prijevodu	fromt he cheetah girls movie sounds more beautiful ins panish

Naslov	No dejes que termine
Prevođenje Španjolski Preveo Damian	Ciljni jezik: Španjolski Me temo que el dolor serÃ¡ constante.
Primjedbe o prijevodu	(Literal translation) Me temo que el dolor estÃ¡ aquÃ para quedarse.

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 5 srpanj 2008 03:44