Traduko - Angla-Hispana - dont let it be over

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Titolo	dont let it be over
Teksto Submetigx per natalialovesu	Font-lingvo: Angla i`am afraid the hurt is here to stay
Rimarkoj pri la traduko	fromt he cheetah girls movie sounds more beautiful ins panish

Titolo	No dejes que termine
Traduko Hispana Tradukita per Damian	Cel-lingvo: Hispana Me temo que el dolor serÃ¡ constante.
Rimarkoj pri la traduko	(Literal translation) Me temo que el dolor estÃ¡ aquÃ para quedarse.

Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale

- 5 Julio 2008 03:44