Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tekst oryginalny - Estoński - kas on kuskil keegi, kes saaks aidata?...

Obecna pozycjaTekst oryginalny
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: EstońskiPortugalski brazylijski

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
kas on kuskil keegi, kes saaks aidata?...
Tekst to przetłumaczenia
Wprowadzone przez valter
Język źródłowy: Estoński

Kas on kuskil keegi, kes saaks aidata?

Vabandan, et kirjutan oma isiklikust murest, aga isana teisiti ei saa.
Nimelt diagnoositi minu tütrel mõned päevad tagasi leukeemia äge
vorm ja ta on Tartus ravil. Paraku napib ülekannete tegemiseks
üsnagi haruldast 0 Rh negatiivset verd.
Kui mõnel teie tuttaval peaks olema selle grupi veri ja ta on nõus
seda Tartu Ãœlikooli Kliinikumi verekeskuses loovutama, oleksime
ülimalt tänulikud.

Tõnu Kees
666 2227
3 Listopad 2006 19:07