Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - إستوني - kas on kuskil keegi, kes saaks aidata?...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إستونيبرتغالية برازيلية

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
kas on kuskil keegi, kes saaks aidata?...
نص للترجمة
إقترحت من طرف valter
لغة مصدر: إستوني

Kas on kuskil keegi, kes saaks aidata?

Vabandan, et kirjutan oma isiklikust murest, aga isana teisiti ei saa.
Nimelt diagnoositi minu tütrel mõned päevad tagasi leukeemia äge
vorm ja ta on Tartus ravil. Paraku napib ülekannete tegemiseks
üsnagi haruldast 0 Rh negatiivset verd.
Kui mõnel teie tuttaval peaks olema selle grupi veri ja ta on nõus
seda Tartu Ãœlikooli Kliinikumi verekeskuses loovutama, oleksime
ülimalt tänulikud.

Tõnu Kees
666 2227
3 تشرين الثاني 2006 19:07