Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Originaltext - Estnisch - kas on kuskil keegi, kes saaks aidata?...

momentaner StatusOriginaltext
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: EstnischBrasilianisches Portugiesisch

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
kas on kuskil keegi, kes saaks aidata?...
Zu übersetzender Text
Übermittelt von valter
Herkunftssprache: Estnisch

Kas on kuskil keegi, kes saaks aidata?

Vabandan, et kirjutan oma isiklikust murest, aga isana teisiti ei saa.
Nimelt diagnoositi minu tütrel mõned päevad tagasi leukeemia äge
vorm ja ta on Tartus ravil. Paraku napib ülekannete tegemiseks
üsnagi haruldast 0 Rh negatiivset verd.
Kui mõnel teie tuttaval peaks olema selle grupi veri ja ta on nõus
seda Tartu Ãœlikooli Kliinikumi verekeskuses loovutama, oleksime
ülimalt tänulikud.

Tõnu Kees
666 2227
3 November 2006 19:07