Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Texte d'origine - Estonien - kas on kuskil keegi, kes saaks aidata?...

Etat courantTexte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: EstonienPortuguais brésilien

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
kas on kuskil keegi, kes saaks aidata?...
Texte à traduire
Proposé par valter
Langue de départ: Estonien

Kas on kuskil keegi, kes saaks aidata?

Vabandan, et kirjutan oma isiklikust murest, aga isana teisiti ei saa.
Nimelt diagnoositi minu tütrel mõned päevad tagasi leukeemia äge
vorm ja ta on Tartus ravil. Paraku napib ülekannete tegemiseks
üsnagi haruldast 0 Rh negatiivset verd.
Kui mõnel teie tuttaval peaks olema selle grupi veri ja ta on nõus
seda Tartu Ãœlikooli Kliinikumi verekeskuses loovutama, oleksime
ülimalt tänulikud.

Tõnu Kees
666 2227
3 Novembre 2006 19:07