Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - אסטונית - kas on kuskil keegi, kes saaks aidata?...

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אסטוניתפורטוגזית ברזילאית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
kas on kuskil keegi, kes saaks aidata?...
טקסט לתרגום
נשלח על ידי valter
שפת המקור: אסטונית

Kas on kuskil keegi, kes saaks aidata?

Vabandan, et kirjutan oma isiklikust murest, aga isana teisiti ei saa.
Nimelt diagnoositi minu tütrel mõned päevad tagasi leukeemia äge
vorm ja ta on Tartus ravil. Paraku napib ülekannete tegemiseks
üsnagi haruldast 0 Rh negatiivset verd.
Kui mõnel teie tuttaval peaks olema selle grupi veri ja ta on nõus
seda Tartu Ãœlikooli Kliinikumi verekeskuses loovutama, oleksime
ülimalt tänulikud.

Tõnu Kees
666 2227
3 נובמבר 2006 19:07