Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Francuski-Niemiecki - Je sais pas trop si tu vas répondre à mon message....

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: FrancuskiNiemieckiAngielski

Kategoria Przemówienie - Życie codzienne

Tytuł
Je sais pas trop si tu vas répondre à mon message....
Tekst
Wprowadzone przez arthurL
Język źródłowy: Francuski

Je sais pas trop si tu vas répondre à mon message. Je t'écris simplement pour savoir si le fait de correspondre t'intéresse (même si je ne parle pas un mot d'Allemand!).Bonne continuation.

Tytuł
Ich weiß nicht wirklich, ob du mir auf meine Nachricht antworten wirst...
Tłumaczenie
Niemiecki

Tłumaczone przez frajofu
Język docelowy: Niemiecki

Ich weiß nicht wirklich, ob du mir auf meine Nachricht antworten wirst. Ich schreibe dir einfach um zu wissen, ob Du an einer Korrespondenz interessiert bist (auch wenn ich kein einziges Wort Deutsch spreche!). Weiterhin alles Gute.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Rumo - 6 Styczeń 2007 15:43