Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Turecki-Niemiecki - adınız ne

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: TureckiFrancuskiNiemieckiAngielskiChiński uproszczonyChorwackiTureckiAngielskiRosyjskiPortugalskiWęgierskiPolskiDuńskiGreckiChińskiSłowackiJapońskiAlbańskiHiszpańskiWłoskiGreckiPortugalskiBułgarskiFrancuskiSerbskiAngielski
Prośby o tłumaczenia: Inne języki

Kategoria Czat - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł
adınız ne
Tekst
Wprowadzone przez piyanist_erkan
Język źródłowy: Turecki

adınız ne
Uwagi na temat tłumaczenia
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Tytuł
Wie heißen Sie?
Tłumaczenie
Niemiecki

Tłumaczone przez kafetzou
Język docelowy: Niemiecki

Wie heißen Sie?
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Rumo - 20 Styczeń 2007 19:12





Ostatni Post

Autor
Post

26 Lipiec 2007 09:57

samanthalee
Liczba postów: 235
Was the original text in polite form? I'm wondering whether to use the polite form in the Chinese translation.

26 Lipiec 2007 14:53

kafetzou
Liczba postów: 7963
Yes.

CC: samanthalee