ترجمه - ترکی-آلمانی - adÄ±nÄ±z ne

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

ترجمه های درخواست شده:

طبقه گپ زدن - عشق / دوستی

عنوان	adÄ±nÄ±z ne
متن piyanist_erkan پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: ترکی adÄ±nÄ±z ne
ملاحظاتی درباره ترجمه	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

عنوان	Wie heiÃŸen Sie?
ترجمه آلمانی kafetzou ترجمه شده توسط	زبان مقصد: آلمانی Wie heiÃŸen Sie?

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Rumo - 20 ژانویه 2007 19:12

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		26 جولای 2007 09:57
	samanthalee تعداد پیامها: 235	Was the original text in polite form? I'm wondering whether to use the polite form in the Chinese translation.
		26 جولای 2007 14:53
	kafetzou تعداد پیامها: 7963	Yes. CC: samanthalee