Tłumaczenie - Fiński-Włoski - Habbo-kolikoiksiObecna pozycja Tłumaczenie
Kategoria Strona internetowa / Blog / Forum - Dzieci i nastolatki | | Tekst
Wprowadzone przez  six56 | Język źródłowy: Fiński
Kolesetit ovat ostettavia kolikkopaketteja, joila voit vaihtaa tavaraa
muiden kaittajien kanssa Vaihtomaatilla. Kolesetin voit myos aina vaihtaa takaisin Habbo-kolikoiksi. Kolesetteja, beibi! Valitse haluamasi tuote klikkaamalla sen kuvva. | Uwagi na temat tłumaczenia | Habbo Hotel é um jogo finlandês, esse pequeno texto faz parte de seu catálogo de móveis, onde você compra coisas virtuais para seu quarto virtual com moedas, compradas com dinheiro. (Habbo-moedas) |
|
| | TłumaczenieWłoski
Tłumaczone przez  apple | Język docelowy: Włoski
I koleset sono pacchetti di monete che si possono acquistare e scambiare con altri utenti al cambio-matico. Puoi sempre cambiare di nuovo i tuoi koleset con monete habbo. Koleset, baby! Seleziona il prodotto di tua scelta cliccando sulla sua immagine. | Uwagi na temat tłumaczenia | Ho preferito lasciare il termine originale koleset, come se fosse il nome di una valuta.
Volendolo tradurre, si potrebbero chiamare soldi-kit o soldi-set. |
|
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Witchy - 24 Luty 2007 00:05
| 
Ulubione tłumaczenia
