Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Francuski-Portugalski brazylijski - Bo Comment vas tu ? Plus de nouvelles de toi ???...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: FrancuskiPortugalski brazylijski

Kategoria List / Email

Tytuł
Bo Comment vas tu ? Plus de nouvelles de toi ???...
Tekst
Wprowadzone przez Farah.c
Język źródłowy: Francuski

Salut beau brun
Comment vas tu ?
Plus de nouvelles de toi ???
Tu vas venir en France ou pas ?
Bon j'espère que tout va bien pour toi et ta famille ?
Moi je pars en vacances à la fin du mois de Juillet
A bientôt si Dieu le veux
Gros bisous

Tytuł
Bo Como vai você? Há mais notícias suas ???...
Tłumaczenie
Portugalski brazylijski

Tłumaczone przez Menininha
Język docelowy: Portugalski brazylijski


Olá Belo Moreno
Como você está?
Há mais notícias suas ???
Você virá à França ou não?
Bom eu espero que tudo esteja bem com você e sua família ?
E eu, eu saio de férias no final do mês de julho
Até logo se Deus quiser
Beijos grandes
Uwagi na temat tłumaczenia
Acredito que "Bo" seja um apelido, um nome.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez casper tavernello - 11 Lipiec 2007 13:35