ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•ホーム
•翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•翻訳してほしい
•翻訳されたドキュメント
•
お気に入りの翻訳
•
•HPの翻訳作業
•検索
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
▪▪日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻訳 - フランス語-ブラジルのポルトガル語 - Bo Comment vas tu ? Plus de nouvelles de toi ???...
現状
翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました:
カテゴリ
手紙 / 電子メール
タイトル
Bo Comment vas tu ? Plus de nouvelles de toi ???...
テキスト
Farah.c
様が投稿しました
原稿の言語: フランス語
Salut beau brun
Comment vas tu ?
Plus de nouvelles de toi ???
Tu vas venir en France ou pas ?
Bon j'espère que tout va bien pour toi et ta famille ?
Moi je pars en vacances à la fin du mois de Juillet
A bientôt si Dieu le veux
Gros bisous
タイトル
Bo Como vai você? Há mais notÃcias suas ???...
翻訳
ブラジルのポルトガル語
Menininha
様が翻訳しました
翻訳の言語: ブラジルのポルトガル語
Olá Belo Moreno
Como você está?
Há mais notÃcias suas ???
Você virá à França ou não?
Bom eu espero que tudo esteja bem com você e sua famÃlia ?
E eu, eu saio de férias no final do mês de julho
Até logo se Deus quiser
Beijos grandes
翻訳についてのコメント
Acredito que "Bo" seja um apelido, um nome.
最終承認・編集者
casper tavernello
- 2007年 7月 11日 13:35