Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - צרפתית-פורטוגזית ברזילאית - Bo Comment vas tu ? Plus de nouvelles de toi ???...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

צרפתית

פורטוגזית ברזילאית

קטגוריה מכתב / דוא"ל

שם	Bo Comment vas tu ? Plus de nouvelles de toi ???...
טקסט נשלח על ידי Farah.c	שפת המקור: צרפתית Salut beau brun Comment vas tu ? Plus de nouvelles de toi ??? Tu vas venir en France ou pas ? Bon j'espÃ¨re que tout va bien pour toi et ta famille ? Moi je pars en vacances Ã la fin du mois de Juillet A bientÃ´t si Dieu le veux Gros bisous

שם	Bo Como vai vocÃª? HÃ¡ mais notÃcias suas ???...
תרגום פורטוגזית ברזילאית תורגם על ידי Menininha	שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית OlÃ¡ Belo Moreno Como vocÃª estÃ¡? HÃ¡ mais notÃcias suas ??? VocÃª virÃ¡ Ã FranÃ§a ou nÃ£o? Bom eu espero que tudo esteja bem com vocÃª e sua famÃlia ? E eu, eu saio de fÃ©rias no final do mÃªs de julho AtÃ© logo se Deus quiser Beijos grandes
הערות לגבי התרגום	Acredito que "Bo" seja um apelido, um nome.

אושר לאחרונה ע"י casper tavernello - 11 יולי 2007 13:35