Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - French-Brazilian Portuguese - Bo Comment vas tu ? Plus de nouvelles de toi ???...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: FrenchBrazilian Portuguese

Category Letter / Email

Title
Bo Comment vas tu ? Plus de nouvelles de toi ???...
Text
Submitted by Farah.c
Source language: French

Salut beau brun
Comment vas tu ?
Plus de nouvelles de toi ???
Tu vas venir en France ou pas ?
Bon j'espère que tout va bien pour toi et ta famille ?
Moi je pars en vacances à la fin du mois de Juillet
A bientôt si Dieu le veux
Gros bisous

Title
Bo Como vai você? Há mais notícias suas ???...
Translation
Brazilian Portuguese

Translated by Menininha
Target language: Brazilian Portuguese


Olá Belo Moreno
Como você está?
Há mais notícias suas ???
Você virá à França ou não?
Bom eu espero que tudo esteja bem com você e sua família ?
E eu, eu saio de férias no final do mês de julho
Até logo se Deus quiser
Beijos grandes
Remarks about the translation
Acredito que "Bo" seja um apelido, um nome.
Last validated or edited by casper tavernello - 11 July 2007 13:35