Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Francuski-Brazilski portugalski - Bo Comment vas tu ? Plus de nouvelles de toi ???...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Francuski

Brazilski portugalski

Kategorija Pismo / E-mail

Naslov	Bo Comment vas tu ? Plus de nouvelles de toi ???...
Tekst Poslao Farah.c	Izvorni jezik: Francuski Salut beau brun Comment vas tu ? Plus de nouvelles de toi ??? Tu vas venir en France ou pas ? Bon j'espÃ¨re que tout va bien pour toi et ta famille ? Moi je pars en vacances Ã la fin du mois de Juillet A bientÃ´t si Dieu le veux Gros bisous

Naslov	Bo Como vai vocÃª? HÃ¡ mais notÃcias suas ???...
Prevođenje Brazilski portugalski Preveo Menininha	Ciljni jezik: Brazilski portugalski OlÃ¡ Belo Moreno Como vocÃª estÃ¡? HÃ¡ mais notÃcias suas ??? VocÃª virÃ¡ Ã FranÃ§a ou nÃ£o? Bom eu espero que tudo esteja bem com vocÃª e sua famÃlia ? E eu, eu saio de fÃ©rias no final do mÃªs de julho AtÃ© logo se Deus quiser Beijos grandes
Primjedbe o prijevodu	Acredito que "Bo" seja um apelido, um nome.

Posljednji potvrdio i uredio casper tavernello - 11 srpanj 2007 13:35