Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎ Ulubione tłumaczenia
•‎
•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj


▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
▪▪‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Turecki-Angielski - Konteynerin içerisinde yük kalıntıları var. ...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: TureckiAngielski

Kategoria Biznes / Praca

Tytuł
Konteynerin içerisinde yük kalıntıları var. ...
Tekst
Wprowadzone przez truelife
Język źródłowy: Turecki

Konteynerin içerisinde yük kalıntıları var.

Konteynerin içerisi çok kirli.

Konteyner ağır derecede kokulu.

Konteynerin tavan demirleri eÄŸik / yamuk.

Konteynerin içerisi tozlu / paslı.

Konteynerin brandasında fazla miktarda delik,yırtık ve kesik var.

Tytuł
cargo container
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez serba
Język docelowy: Angielski

There are remnants of the cargo in the container.
The inside of the container is very dirty.
The container smells extremely bad.
The roof bars of the container are crooked/bent.
The inside of the container is dusty/rusty.
There are too many holes, rips and tears in the canvas of the container.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez kafetzou - 27 Lipiec 2007 20:21