Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Turks-Engels - Konteynerin iÃ§erisinde yÃ¼k kalÄ±ntÄ±larÄ± var. ...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Turks

Engels

Categorie Bedrijf/Banen

Titel	Konteynerin iÃ§erisinde yÃ¼k kalÄ±ntÄ±larÄ± var. ...
Tekst Opgestuurd door truelife	Uitgangs-taal: Turks Konteynerin iÃ§erisinde yÃ¼k kalÄ±ntÄ±larÄ± var. Konteynerin iÃ§erisi Ã§ok kirli. Konteyner aÄŸÄ±r derecede kokulu. Konteynerin tavan demirleri eÄŸik / yamuk. Konteynerin iÃ§erisi tozlu / paslÄ±. Konteynerin brandasÄ±nda fazla miktarda delik,yÄ±rtÄ±k ve kesik var.

Titel	cargo container
Vertaling Engels Vertaald door serba	Doel-taal: Engels There are remnants of the cargo in the container. The inside of the container is very dirty. The container smells extremely bad. The roof bars of the container are crooked/bent. The inside of the container is dusty/rusty. There are too many holes, rips and tears in the canvas of the container.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door kafetzou - 27 juli 2007 20:21