Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - トルコ語-英語 - Konteynerin iÃ§erisinde yÃ¼k kalÄ±ntÄ±larÄ± var. ...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

トルコ語

カテゴリビジネス / 仕事

タイトル	Konteynerin iÃ§erisinde yÃ¼k kalÄ±ntÄ±larÄ± var. ...
テキスト truelife様が投稿しました	原稿の言語: トルコ語 Konteynerin iÃ§erisinde yÃ¼k kalÄ±ntÄ±larÄ± var. Konteynerin iÃ§erisi Ã§ok kirli. Konteyner aÄŸÄ±r derecede kokulu. Konteynerin tavan demirleri eÄŸik / yamuk. Konteynerin iÃ§erisi tozlu / paslÄ±. Konteynerin brandasÄ±nda fazla miktarda delik,yÄ±rtÄ±k ve kesik var.

タイトル	cargo container
翻訳英語 serba様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 There are remnants of the cargo in the container. The inside of the container is very dirty. The container smells extremely bad. The roof bars of the container are crooked/bent. The inside of the container is dusty/rusty. There are too many holes, rips and tears in the canvas of the container.

最終承認・編集者 kafetzou - 2007年 7月 27日 20:21