Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Turski-Engleski - Konteynerin iÃ§erisinde yÃ¼k kalÄ±ntÄ±larÄ± var. ...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Engleski

Kategorija Posao / Zaposlenja

Naslov	Konteynerin iÃ§erisinde yÃ¼k kalÄ±ntÄ±larÄ± var. ...
Tekst Poslao truelife	Izvorni jezik: Turski Konteynerin iÃ§erisinde yÃ¼k kalÄ±ntÄ±larÄ± var. Konteynerin iÃ§erisi Ã§ok kirli. Konteyner aÄŸÄ±r derecede kokulu. Konteynerin tavan demirleri eÄŸik / yamuk. Konteynerin iÃ§erisi tozlu / paslÄ±. Konteynerin brandasÄ±nda fazla miktarda delik,yÄ±rtÄ±k ve kesik var.

Naslov	cargo container
Prevođenje Engleski Preveo serba	Ciljni jezik: Engleski There are remnants of the cargo in the container. The inside of the container is very dirty. The container smells extremely bad. The roof bars of the container are crooked/bent. The inside of the container is dusty/rusty. There are too many holes, rips and tears in the canvas of the container.

Posljednji potvrdio i uredio kafetzou - 27 srpanj 2007 20:21