Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Włoski - O senhor Banderas perderá a razão ao mencionar a...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Portugalski brazylijskiWłoski

Kategoria Słowo

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
O senhor Banderas perderá a razão ao mencionar a...
Tekst
Wprowadzone przez tynny
Język źródłowy: Portugalski brazylijski

O senhor Banderas perderá a razão ao mencionar a sua opinião.

Tytuł
Il signor Banderas perderà la ragione al menzionare a...
Tłumaczenie
Włoski

Tłumaczone przez Nadia
Język docelowy: Włoski

Il signor Banderas perderà la ragione nell'esprimere la sua opinione.
Uwagi na temat tłumaczenia
potrebbe essere anche "nel dire" o "quando esprimerà"
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Xini - 31 Lipiec 2007 20:23