Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - ブラジルのポルトガル語-イタリア語 - O senhor Banderas perderá a razão ao mencionar a...

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ブラジルのポルトガル語イタリア語

カテゴリ 単語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
O senhor Banderas perderá a razão ao mencionar a...
テキスト
tynny様が投稿しました
原稿の言語: ブラジルのポルトガル語

O senhor Banderas perderá a razão ao mencionar a sua opinião.

タイトル
Il signor Banderas perderà la ragione al menzionare a...
翻訳
イタリア語

Nadia様が翻訳しました
翻訳の言語: イタリア語

Il signor Banderas perderà la ragione nell'esprimere la sua opinione.
翻訳についてのコメント
potrebbe essere anche "nel dire" o "quando esprimerà"
最終承認・編集者 Xini - 2007年 7月 31日 20:23