Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغالية برازيلية-إيطاليّ - O senhor Banderas perderá a razão ao mencionar a...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةإيطاليّ

صنف كلمة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
O senhor Banderas perderá a razão ao mencionar a...
نص
إقترحت من طرف tynny
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

O senhor Banderas perderá a razão ao mencionar a sua opinião.

عنوان
Il signor Banderas perderà la ragione al menzionare a...
ترجمة
إيطاليّ

ترجمت من طرف Nadia
لغة الهدف: إيطاليّ

Il signor Banderas perderà la ragione nell'esprimere la sua opinione.
ملاحظات حول الترجمة
potrebbe essere anche "nel dire" o "quando esprimerà"
آخر تصديق أو تحرير من طرف Xini - 31 تموز 2007 20:23