Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Turecki - Eu sou louca por vocÃª.Adoraria poder falaar bem a...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Portugalski brazylijski

Turecki

Tytuł	Eu sou louca por vocÃª.Adoraria poder falaar bem a...
Tekst Wprowadzone przez DIONELIA	Język źródłowy: Portugalski brazylijski Eu sou louca por vocÃª.Adoraria poder falar bem a tua lÃngua , mas infelizmente nao sei.Hoje eu encontrei um site que traduz algumas lÃnguas inclusive turcco.Um beijo na tua bela boca.'Tchau .

Tytuł	Senin iÃ§in deliriyorum. Senin dilini iyi konuÅŸabilmeyi isterdim
Tłumaczenie Turecki Tłumaczone przez barok	Język docelowy: Turecki Senin iÃ§in deliriyorum. Senin dilini iyi konuÅŸabilmeyi isterdim ama maalesef bilmiyorum. BugÃ¼n tÃ¼rkÃ§e de dahil bir Ã§ok dili Ã§eviren bir internet sitesi buldum. Seni gÃ¼zel aÄŸzÄ±ndan Ã¶pÃ¼yorum. HoÅŸÃ§akal.
Uwagi na temat tłumaczenia	TÃ¼rkÃ§e "senin iÃ§in deliriyorum" demek biraz abartÄ±lÄ± gelebilir kulaÄŸa, ancak portekizcede bu bu cÃ¼mle kulaÄŸa daha hoÅŸ gelmektedir.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez ViÅŸneFr - 29 Wrzesień 2007 19:07