Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



128Tłumaczenie - Angielski-Portugalski brazylijski - ♥Nobody listen to you until you say something...â–º

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AngielskiArabskiNiemieckiPortugalski brazylijskiTureckiSerbskiHiszpańskiSzwedzkiFrancuskiWłoskiRosyjskiGreckiDuńskiBułgarskiAlbańskiNorweskiUkrainski

Kategoria Myśli - Edukacja

Tytuł
♥Nobody listen to you until you say something...►
Tekst
Wprowadzone przez marhaban
Język źródłowy: Angielski

Nobody listen to you until you say something wrong

Tytuł
Ninguém lhe dá ouvidos até que você diga uma besteira
Tłumaczenie
Portugalski brazylijski

Tłumaczone przez goncin
Język docelowy: Portugalski brazylijski

Ninguém lhe dá ouvidos até que você diga uma besteira
Uwagi na temat tłumaczenia
Tradução não literal, mas em português corrente do Brasil
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez thathavieira - 1 Sierpień 2007 14:05