Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



128Vertimas - Anglų-Portugalų (Brazilija) - ♥Nobody listen to you until you say something...â–º

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: AnglųArabųVokiečiųPortugalų (Brazilija)TurkųSerbųIspanųŠvedųPrancūzųItalųRusųGraikųDanųBulgarųAlbanųNorvegųUkrainiečių

Kategorija Mano mintys - Mokslas

Pavadinimas
♥Nobody listen to you until you say something...►
Tekstas
Pateikta marhaban
Originalo kalba: Anglų

Nobody listen to you until you say something wrong

Pavadinimas
Ninguém lhe dá ouvidos até que você diga uma besteira
Vertimas
Portugalų (Brazilija)

Išvertė goncin
Kalba, į kurią verčiama: Portugalų (Brazilija)

Ninguém lhe dá ouvidos até que você diga uma besteira
Pastabos apie vertimą
Tradução não literal, mas em português corrente do Brasil
Validated by thathavieira - 1 rugpjūtis 2007 14:05