Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



128Перевод - Английский-Португальский (Бразилия) - ♥Nobody listen to you until you say something...â–º

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: АнглийскийАрабскийНемецкийПортугальский (Бразилия)ТурецкийСербскийИспанскийШведскийФранцузскийИтальянскийРусскийГреческийДатскийБолгарскийАлбанскийНорвежскийУкраинский

Категория Мысли - Образование

Статус
♥Nobody listen to you until you say something...►
Tекст
Добавлено marhaban
Язык, с которого нужно перевести: Английский

Nobody listen to you until you say something wrong

Статус
Ninguém lhe dá ouvidos até que você diga uma besteira
Перевод
Португальский (Бразилия)

Перевод сделан goncin
Язык, на который нужно перевести: Португальский (Бразилия)

Ninguém lhe dá ouvidos até que você diga uma besteira
Комментарии для переводчика
Tradução não literal, mas em português corrente do Brasil
Последнее изменение было внесено пользователем thathavieira - 1 Август 2007 14:05