Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•Dom
•Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•Prośby o tłumaczenia
•Ukończone tłumaczenia
•
Ulubione tłumaczenia
•
•Tłumaczenie strony www
•Szukaj
▪Darmowa wymiana jÄ™zyka
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
▪▪Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tłumaczenie - Angielski-Szwedzki - As I was walking that ribbon of highway
Obecna pozycja
Tłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:
Kategoria
Poezja
Tytuł
As I was walking that ribbon of highway
Tekst
Wprowadzone przez
harholm
Język źródłowy: Angielski
As I was walking that ribbon of highway
Tytuł
Vandrande på den ändlösa vägen
Tłumaczenie
Szwedzki
Tłumaczone przez
Porfyhr
Język docelowy: Szwedzki
Då jag vandrade på vägen utan slut
Uwagi na temat tłumaczenia
Poetry-one-liners are diffucult to translate without context..
"Ribbon of Highway" are also the name of a band.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez
Porfyhr
- 10 Wrzesień 2007 17:46
Ostatni Post
Autor
Post
9 Wrzesień 2007 10:38
karamazov
Liczba postów: 1
As i was wandering the endless road