Tłumaczenie - Angielski-Japoński - Your voice is fading.Obecna pozycja Tłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:  
Kategoria Poezja | | | Język źródłowy: Angielski
Your voice is fading. | Uwagi na temat tłumaczenia | Can I have it in romanji too, please ? With all my thanks. |
|
| ã‚ãªãŸã®å£°ãŒæ®µã€…èžã“ãˆãªããªã£ã¦ã„る。 | | Język docelowy: Japoński
ã‚ãªãŸã®å£°ãŒæ®µã€…èžã“ãˆãªããªã£ã¦ã„る。 | Uwagi na temat tłumaczenia | As in, on the telephone, when you can't hear what the other person is sayng...
Romaji
Anata no koe ga dan-dan kikoe-naku natte-iru
Literally
Your voice is becoming step by step not audible
NOTE:
Leave out the
Anata no
when there's only one possibility, i.e. it's the other's voice you're obviously talking about, not a third party's. |
|
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Polar Bear - 26 Wrzesień 2007 17:44
| 
Ulubione tłumaczenia
