Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Angielski-Niemiecki - online plan - kpb mirror

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AngielskiNiemiecki

Kategoria Strona internetowa / Blog / Forum

Tytuł
online plan - kpb mirror
Tekst
Wprowadzone przez vientocero
Język źródłowy: Angielski

online plan
View online plan - on its author's website

KPB mirror
View mirror at the KPB - archived at our own server

Tytuł
Online-Plan
Tłumaczenie
Niemiecki

Tłumaczone przez Bhatarsaigh
Język docelowy: Niemiecki

Online-Plan
Online-Plan anschauen - auf der Internetseite des Authors

KPB-Spiegel
Spiegel am KPB anschauen - auf unserem Server archiviert
Uwagi na temat tłumaczenia
"plan" je nach Zusammenhang auch mit "Karte" zu übersetzen"

"mirror" könnte man auch so ins Deutsche übernehmen falls damit eine gespiegelte (duplizierte) Version eines Datenträgers gemeint ist.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Rumo - 26 Listopad 2007 20:32