Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Английский-Немецкий - online plan - kpb mirror

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: АнглийскийНемецкий

Категория Вебсайт / Блог / Форум

Статус
online plan - kpb mirror
Tекст
Добавлено vientocero
Язык, с которого нужно перевести: Английский

online plan
View online plan - on its author's website

KPB mirror
View mirror at the KPB - archived at our own server

Статус
Online-Plan
Перевод
Немецкий

Перевод сделан Bhatarsaigh
Язык, на который нужно перевести: Немецкий

Online-Plan
Online-Plan anschauen - auf der Internetseite des Authors

KPB-Spiegel
Spiegel am KPB anschauen - auf unserem Server archiviert
Комментарии для переводчика
"plan" je nach Zusammenhang auch mit "Karte" zu übersetzen"

"mirror" könnte man auch so ins Deutsche übernehmen falls damit eine gespiegelte (duplizierte) Version eines Datenträgers gemeint ist.
Последнее изменение было внесено пользователем Rumo - 26 Ноябрь 2007 20:32