Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-גרמנית - online plan - kpb mirror

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתגרמנית

קטגוריה אתר אינטרנט / בלוג / פורום

שם
online plan - kpb mirror
טקסט
נשלח על ידי vientocero
שפת המקור: אנגלית

online plan
View online plan - on its author's website

KPB mirror
View mirror at the KPB - archived at our own server

שם
Online-Plan
תרגום
גרמנית

תורגם על ידי Bhatarsaigh
שפת המטרה: גרמנית

Online-Plan
Online-Plan anschauen - auf der Internetseite des Authors

KPB-Spiegel
Spiegel am KPB anschauen - auf unserem Server archiviert
הערות לגבי התרגום
"plan" je nach Zusammenhang auch mit "Karte" zu übersetzen"

"mirror" könnte man auch so ins Deutsche übernehmen falls damit eine gespiegelte (duplizierte) Version eines Datenträgers gemeint ist.
אושר לאחרונה ע"י Rumo - 26 נובמבר 2007 20:32