Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Szwedzki-Grecki - Hej älskling! Hur har du det? Jag har det bra...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: SzwedzkiSerbskiGreckiRumuńskiTurecki

Kategoria List / Email - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł
Hej älskling! Hur har du det? Jag har det bra...
Tekst
Wprowadzone przez nano1
Język źródłowy: Szwedzki

Hej älskling!
Hur har du det?
Jag har det bra men jag saknar dig väldigt mycket.
Tänker på dig varje dag!
Längtar tills jag får träffa dig igen.
Här regnar det varje dag.
Hur är vädret hos dig?
Hälsa alla på jobbet!
Puss och kram

Tytuł
Γεια σου αγαπημένη μου!
Tłumaczenie
Grecki

Tłumaczone przez eleonora13
Język docelowy: Grecki

Γεια σου αγαπημένη μου!
Τι κάνεις?
Εγώ είμαι καλά αλλά μου λείπεις πολύ.
Σε σκέφτομαι κάθε μέρα!
Ανυπομονώ να σε δω ξανά.
Εδώ βρέχει κάθε μέρα.
Εκεί πως είναι ο καιρός?
Χαιρετισμούς σε όλους στη δουλειά!
Φιλιά και αγκαλιές
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez irini - 20 Listopad 2007 14:41