Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Turecki-Angielski - sen bir meleksin ben güzeli severim ve senide...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: TureckiAngielskiRumuński

Kategoria Myśli - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł
sen bir meleksin ben güzeli severim ve senide...
Tekst
Wprowadzone przez Sakura Chan
Język źródłowy: Turecki

Sen bir meleksin.

Ben güzeli severim ve senide seviyorum.

çok uzakta öyle bir yer var
o yerlerde mutluluk var
bölüþülmeye hazýr
bir hayat var.
Uwagi na temat tłumaczenia
Corespondez pe mail,in engleza, cu un baiat din Turcia si am primit acest text de la el.Avand in vedere ca nu stiu limba turca,sper sa ma puteti ajuta cu traducerea textului.

Tytuł
You are an angel
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez turkuazam
Język docelowy: Angielski

You are an angel

I love what is beautiful and I love you as well

there is such a place far away
there is happiness in places like these
there is a life
which is ready to be shared.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez kafetzou - 1 Listopad 2007 00:14