Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Angielski-Serbski - I hate being happy it just means something bad is...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Angielski

Serbski

Hiszpański

Arabski

Kategoria Zdanie - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł	I hate being happy it just means something bad is...
Tekst Wprowadzone przez Iwana	Język źródłowy: Angielski I hate being happy it just means something bad is on it's way to ruin it all!

Tytuł	Mrzim biti sreÄ‡na...
Tłumaczenie Serbski Tłumaczone przez Roller-Coaster	Język docelowy: Serbski Mrzim biti sreÄ‡na, to samo znaÄi da se sprema neÅ¡to loÅ¡e da sve pokvari.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Roller-Coaster - 16 Listopad 2007 04:41

Ostatni Post

	Autor	Post
		15 Listopad 2007 10:05
	Maski Liczba postów: 326	Hej, zasto "ne volim" umisto "mrzim"?
		15 Listopad 2007 10:51
	Iwana Liczba postów: 1	Eh,why "dont love" in stead "hate"?
		15 Listopad 2007 13:08
	Roller-Coaster Liczba postów: 930	Pa nemam pojma, lepse mi zvucalo "ne volim"... Sad cu da promenim ako bas insistiras Ooops tu je i autor texta, ok... "Hate" it is
		15 Listopad 2007 16:01
	Maski Liczba postów: 326	Samo pitah, nisam jos glasala