Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Angielski-Turecki - they give economic actors a global "level...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AngielskiTurecki

Kategoria Zdanie - Biznes / Praca

Tytuł
they give economic actors a global "level...
Tekst
Wprowadzone przez sirinler
Język źródłowy: Angielski

they give economic actors a global "level playing" field undistorted by state restrictions...
Uwagi na temat tłumaczenia
:)

Tytuł
Ekonomik aktörlere
Tłumaczenie
Turecki

Tłumaczone przez smy
Język docelowy: Turecki

Ekonomik aktörlere, devlet kısıtlamaları ile deforme edilmemiş bir "düz oyun" sahası sağlarlar
Uwagi na temat tłumaczenia
"level playing field", "eşit şartlar" anlamına da gelebilir ama böyle demek çevirinin bütünlüğü açısından uygun düşmez
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Francky5591 - 15 Grudzień 2007 10:09