Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-تركي - they give economic actors a global "level...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيتركي

صنف جملة - أعمال/ وظائف

عنوان
they give economic actors a global "level...
نص
إقترحت من طرف sirinler
لغة مصدر: انجليزي

they give economic actors a global "level playing" field undistorted by state restrictions...
ملاحظات حول الترجمة
:)

عنوان
Ekonomik aktörlere
ترجمة
تركي

ترجمت من طرف smy
لغة الهدف: تركي

Ekonomik aktörlere, devlet kısıtlamaları ile deforme edilmemiş bir "düz oyun" sahası sağlarlar
ملاحظات حول الترجمة
"level playing field", "eşit şartlar" anlamına da gelebilir ama böyle demek çevirinin bütünlüğü açısından uygun düşmez
آخر تصديق أو تحرير من طرف Francky5591 - 15 كانون الاول 2007 10:09