Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Rumuński-Angielski - Ce faci? PoÅ£i să vii astă seară la mine?

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: RumuńskiAngielskiDuńskiWęgierskiTurecki

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Ce faci? Poţi să vii astă seară la mine?
Tekst
Wprowadzone przez osita_777
Język źródłowy: Rumuński

Ce faci? Poţi să vii astă seară la mine? E ultima oară când mai putem folosi casa. Dacă vii, aduci cele 2 pachete din frigider care le-am pus eu? Rămâi până luni dimineaţa.
Uwagi na temat tłumaczenia
accent from USA

Tytuł
SMS How are you, could you come to my place this evening? It's the last...
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez maddie_maze
Język docelowy: Angielski

How are you, could you come to my place this evening? It's the last time we can use the house. If you come, bring the two packets I put in the fridge. You'll stay until Monday morning.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez dramati - 7 Grudzień 2007 07:15