Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Румунська-Англійська - Ce faci? PoÅ£i să vii astă seară la mine?

Поточний статус ‎Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: РумунськаАнглійськаДанськаУгорськаТурецька

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
Ce faci? Poţi să vii astă seară la mine?
Текст
Публікацію зроблено osita_777
Мова оригіналу: Румунська

Ce faci? Poţi să vii astă seară la mine? E ultima oară când mai putem folosi casa. Dacă vii, aduci cele 2 pachete din frigider care le-am pus eu? Rămâi până luni dimineaţa.
Пояснення стосовно перекладу
accent from USA

Заголовок
SMS How are you, could you come to my place this evening? It's the last...
Переклад
Англійська

Переклад зроблено maddie_maze
Мова, якою перекладати: Англійська

How are you, could you come to my place this evening? It's the last time we can use the house. If you come, bring the two packets I put in the fridge. You'll stay until Monday morning.
Затверджено dramati - 7 Грудня 2007 07:15