Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Rumunų-Anglų - Ce faci? PoÅ£i sÄƒ vii astÄƒ searÄƒ la mine?

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Rumunų

Anglų

Danų

Vengrų

Turkų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Ce faci? PoÅ£i sÄƒ vii astÄƒ searÄƒ la mine?
Tekstas Pateikta osita_777	Originalo kalba: Rumunų Ce faci? PoÅ£i sÄƒ vii astÄƒ searÄƒ la mine? E ultima oarÄƒ cÃ¢nd mai putem folosi casa. DacÄƒ vii, aduci cele 2 pachete din frigider care le-am pus eu? RÄƒmÃ¢i pÃ¢nÄƒ luni dimineaÅ£a.
Pastabos apie vertimą	accent from USA

Pavadinimas	SMS How are you, could you come to my place this evening? It's the last...
Vertimas Anglų Išvertė maddie_maze	Kalba, į kurią verčiama: Anglų How are you, could you come to my place this evening? It's the last time we can use the house. If you come, bring the two packets I put in the fridge. You'll stay until Monday morning.

Validated by dramati - 7 gruodis 2007 07:15