Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Română-Engleză - Ce faci? PoÅ£i sÄƒ vii astÄƒ searÄƒ la mine?

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Română

Engleză

Daneză

Maghiarã

Turcă

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	Ce faci? PoÅ£i sÄƒ vii astÄƒ searÄƒ la mine?
Text Înscris de osita_777	Limba sursă: Română Ce faci? PoÅ£i sÄƒ vii astÄƒ searÄƒ la mine? E ultima oarÄƒ cÃ¢nd mai putem folosi casa. DacÄƒ vii, aduci cele 2 pachete din frigider care le-am pus eu? RÄƒmÃ¢i pÃ¢nÄƒ luni dimineaÅ£a.
Observaţii despre traducere	accent from USA

Titlu	SMS How are you, could you come to my place this evening? It's the last...
Traducerea Engleză Tradus de maddie_maze	Limba ţintă: Engleză How are you, could you come to my place this evening? It's the last time we can use the house. If you come, bring the two packets I put in the fridge. You'll stay until Monday morning.

Validat sau editat ultima dată de către dramati - 7 Decembrie 2007 07:15