| |
22 Língua de origem jij mist mij mis jij mij? Jij mist mij
Mis jij mij? ik wil dit graag tegen me vriendje zeggen in het frans. ik kan dit nergens vinden, ik zou het graag in het normale frans uit Frankrijk willen hebben, misschien jongerentaal as dat iets anders is! bij voorbaat dank Traduções concluídas Je te manque | |
134 Língua de origem Suçunu bilen hiristiyan If a man already judged recants his previous confessions, we consider him a relapsed heretic beyond the redemption of God, and that man is going to the stake. 1260'lı yıllardaki geçen bir roman kitabındandır. konuÅŸan kiÅŸi bir suçludur. ve suçluların nasıl cezalandırılmasını dile getiriyor. Traduções concluídas Suçunu bilen Hıristiyan | |
234 Língua de origem There comes a time in life when you ... There comes a time in life when you have to let go of all the pointless drama and the people who create it and surround yourself with people who make you laugh so hard that you forget the bad and focus solely on the good. After all, life is too short to be anything but happy. <edit> "u" with "you" and "&" with "and", please do not mix quick writing up with standard writing, especially when you've got plenty enough room to write. </edit> Traduções concluídas Hayatta öyle bir zaman gelir ki... | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
83 Língua de origem ΕυχÎÏ‚ Πάσχα ΧÏόνια πολλά, ΧÏιστός ΑνÎστη!ΕÏχομαι το μήνυμα της Ανάστασης να μπει στα σπίτια μας και τις καÏδιÎÏ‚ μας!
xronia polla.Xristos anesth!euxomai to mhnuma ths anastashs na mpei sta spitia mas kai tis kardies mas! Traduções concluídas Happy Easter | |
| |
| |
398 Língua de origem ×©×œ×•× ×–×ב , מה שלומך, ××¦×œ× ×• הכל בסדר קצת לחץ ×¢×... ×©×œ×•× ×–×ב , מה שלומך, ××¦×œ× ×• הכל בסדר קצת לחץ ×¢× ×ž×˜×•×¤×œ×™ קופת ×—×•×œ×™× ×ž×וחדת , ×בל עדין ×ž×—×›×™× ×œ×ישור. דר' ×¡×‘×˜×œ× ×” מ×וד × ×—×ž×“×” יש לציין ×–×ת. בכל מקרה ×תמול ×”×™×” קצת לחוץ בגלל שזה ×”×™×•× ×”×¨×שון שלה ×בל ×™×”×™×” בסדר. בכל מקרה חשוב לציין ×›×™ על קופת ×—×•×œ×™× ×œ×ומית ×œ× ×”×¡×‘×¨×ª×” לה ×יך לעבוד כך ×©×”×™× ×œ× ×™×•×“×¢×ª ×יך לעבוד מולה ×בל ×× ×—× ×• בקשר ×¢× ×œ×™×˜×œ ×•×”×™× ×¢×•×–×¨×ª ×œ× ×•. בכל מקרה ×× ×™ מקווה ש×תה ×•×”×œ× ×” מ×וד × ×”× ×™× ×•×©×ª×ž×©×™×›×• ×œ×”× ×•×ª.
×™×•× ×˜×•×‘ ×”×œ× ×”. ×× ×’×œ×™×ª בריטית . Traduções concluídas Hello Zeev, how are you, everything is alright with us, a little pressured with... | |
| |
622 Língua de origemA solicitação desta tradução é "Somente o Significado". Здравей, Ñкъпа Свиета! Много ти Ñе радвам, макар... Здравей, Ñкъпа Свиета! Много ти Ñе радвам, макар и от толкова далече! Миналата Ñедмица почина майка ми. Загубата на близък човек те кара да преоÑмиÑлиш нещата от живота и да цениш повече уÑмивката и радоÑтта от дребните неща. Ðз Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ñ Ð²ÑŠÐ² веÑтник ДУМР- това е левиÑÑ‚ веÑтник в БългариÑ. ÐŸÐ¾Ð¼Ð½Ñ Ð›Ð°Ð·Ð°Ñ€Ð°, когато Ñ Ð¦ÐµÑ†Ð¾ ни гоÑтуваха през 1987-8 г. Ти още не беше планирана, но не Ñлед дълго ти Ñтана един прекраÑен факт. ДъщерÑта на Ð¼Ð¾Ñ Ð±Ñ€Ð°Ñ‚! КоÑто толкова много прилича на неговата майка - БиÑтра, оÑобено Ñ Ð±Ñлата лента на главата. Добрината и благородÑтвото Ñи Цецо е наÑледил от неÑ. Жените по природа Ñме по-гъвкави /адаптивни/, затова вÑрвам, че ще намериш Ð²ÐµÑ€Ð½Ð¸Ñ Ð¿ÑŠÑ‚ обратно към Ñърцето на Ñ‚Ð²Ð¾Ñ Ñ‚Ð°Ñ‚ÐºÐ¾. Завинаги. Сърдечно те прегръщам, КатÑ. ÐмериканÑки английÑки Traduções concluídas Hello, dear Svieta! You make me so very happy, even.. | |
| |
235 Língua de origemA solicitação desta tradução é "Somente o Significado". ЧеÑтит рожден ден,Ñладур!УÑпех във вÑичко,Ñ ÐºÐ¾ÐµÑ‚Ð¾... ЧеÑтит рожден ден,Ñладур!УÑпех във вÑичко,Ñ ÐºÐ¾ÐµÑ‚Ð¾ Ñе захванеш!КъÑмет във вÑичко,което не завиÑи от теб!И Ñбъдване на вÑичко,за което мечтаеш! Преди да легнеш тази вечер,отвори прозореца,почувÑтвай как вÑтъра те гали,чуй Ñмеха на звездите и приеми целувката,коÑто луната ти праща от мен! Traduções concluídas Happy Birthday Ä°yi ki doÄŸdun bebeÄŸim Feliz cumpleaños buon compleanno | |
| |
278 Língua de origem Je viens d'une île de soleil , une île au nom... Je viens d'une île de soleil , une île au nom indien Haïti , vous connaissez ? et je vous dis, à la manière de mon peuple, "Honneur". Répondez-moi "Respect". Et laissez-moi m'asseoir auprès de vous , j'ai des mots à vous offrir. Des mots puissance de vent, puissance de mer des mots tant que vous en voudrez et j'échangerai les miens contre les vôtres . As dori ca textul sa fie tradus in cel mai scurt timp posibil .
* Limba romana * Traduções concluídas Eu vin dintr-o insulă însorită, o insulă cu nume | |