Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Búlgaro-Italiano - Само този който е изпитал моите кошмари може да...

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: BúlgaroInglêsItalianoLatimEspanhol

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Само този който е изпитал моите кошмари може да...
Texto
Enviado por twisted_temptation
Língua de origem: Búlgaro

Само този който е изпитал моите кошмари може да разбере моите мечти

Título
Gli incubi miei
Tradução
Italiano

Traduzido por Vesna J.
Língua alvo: Italiano

Solamente chi ha vissuto gli incubi miei può capire i sogni miei.
Notas sobre a tradução
"gli incubi miei" or "i miei incubi" (the latter puts less emphasis on the subject)
"i sogni miei" or "i miei sogni" (idem)
Última validação ou edição por alexfatt - 4 Abril 2012 16:24





Última Mensagem

Autor
Mensagem

4 Abril 2012 16:23

alexfatt
Número de mensagens: 1538
Before edits:
"Solamente lui, chi ha vissuto gli incubi miei, puo capire i sogni miei."