Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Francês-Português Br - Petit message d'amitiÃ© Ã une famille d'accueil

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Francês

Português Br

Categoria Palavra - Amor / Amizade

Título	Petit message d'amitiÃ© Ã une famille d'accueil
Texto Enviado por leila.9	Língua de origem: Francês Vous me manquez. Je pense fort Ã vous. Je vous remercie pour la semaine gÃ©niale passÃ©e Ã vos cÃ´tÃ©s.
Notas sobre a tradução	C'est en portugais brÃ©silien que je dÃ©sire cette traduction puisque ce mot s'adresse Ã une famille brÃ©silienne.

Título	Pequena mensagem de amizade para uma famÃlia anfitriÃ£
Tradução Português Br Traduzido por Sweet Dreams	Língua alvo: Português Br Sinto a sua falta. Penso muito em vocÃªs. AgradeÃ§o-lhes por esta semana legal que passei com vocÃªs.

Última validação ou edição por lilian canale

- 7 Maio 2012 18:02

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		5 Maio 2012 20:47
	lilian canale Número de mensagens: 14972	OlÃ¡ Sweetie, Isto estÃ¡ muito europeu. famÃlia de acolhimento ---> famÃlia anfitriÃ£ vossa ---> sua Vos agradeÃ§o---> AgradeÃ§o-lhes