Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



10Tradução - Italiano-Sueco - Casa mia...casa tua.

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: ItalianoHolandêsEspanholInglêsÁrabeRomenoFrancêsTurcoJaponêsDinamarquêsFinlandêsHúngaroRussoAlemãoGregoCoreanoChinês simplificadoSuecoPortuguêsHebraicoPolacoNorueguêsAlbanêsLatim

Categoria Frase - Vida diária

Título
Casa mia...casa tua.
Texto
Enviado por fedeton
Língua de origem: Italiano

Casa mia...casa tua.
Notas sobre a tradução
Inglese GB
Arabo standard e Arabo egiziano
Norvegese Bokmal

Título
Mitt hus är ditt hus
Tradução
Sueco

Traduzido por hellis
Língua alvo: Sueco

Mitt hus är ditt hus
Última validação ou edição por pias - 2 Dezembro 2007 18:46





Última Mensagem

Autor
Mensagem

1 Dezembro 2007 16:59

Xini
Número de mensagens: 1655
Is it possible to omit the verb?

1 Dezembro 2007 17:12

pias
Número de mensagens: 8113
Yes...you can do that
'Mitt hus...ditt hus.'

Is that clooser to the origin?