Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



10Tradução - Japonês-Português Br - ano hi no yume ima demo

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: JaponêsPortuguês Br

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
ano hi no yume ima demo
Texto
Enviado por julilim
Língua de origem: Japonês

ano hi no yume ima demo mada wasuretanain deshou
Notas sobre a tradução
Português Brasileiro

Título
Você ainda não se esqueceu, pois não?
Tradução
Português Br

Traduzido por epiploon
Língua alvo: Português Br

Mesmo agora, você ainda não se esqueceu do sonho que tínhamos naquele dia, pois não?
Notas sobre a tradução
Penso que também ficaria bem assim: Mesmo agora, você ainda se recorda do sonho que tínhamos naquele dia,não é mesmo?
Última validação ou edição por casper tavernello - 13 Fevereiro 2008 02:24