ترجمة - ياباني-برتغالية برازيلية - ano hi no yume ima demo

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	ano hi no yume ima demo
نص إقترحت من طرف julilim	لغة مصدر: ياباني ano hi no yume ima demo mada wasuretanain deshou
ملاحظات حول الترجمة	PortuguÃªs Brasileiro

عنوان	VocÃª ainda nÃ£o se esqueceu, pois nÃ£o?
ترجمة برتغالية برازيلية ترجمت من طرف epiploon	لغة الهدف: برتغالية برازيلية Mesmo agora, vocÃª ainda nÃ£o se esqueceu do sonho que tÃnhamos naquele dia, pois nÃ£o?
ملاحظات حول الترجمة	Penso que tambÃ©m ficaria bem assim: Mesmo agora, vocÃª ainda se recorda do sonho que tÃnhamos naquele dia,nÃ£o Ã© mesmo?

آخر تصديق أو تحرير من طرف casper tavernello - 13 شباط 2008 02:24