Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Japanskt-Portugisiskt brasiliskt - ano hi no yume ima demo
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
ano hi no yume ima demo
Tekstur
Framborið av
julilim
Uppruna mál: Japanskt
ano hi no yume ima demo mada wasuretanain deshou
Viðmerking um umsetingina
Português Brasileiro
Heiti
Você ainda não se esqueceu, pois não?
Umseting
Portugisiskt brasiliskt
Umsett av
epiploon
Ynskt mál: Portugisiskt brasiliskt
Mesmo agora, você ainda não se esqueceu do sonho que tÃnhamos naquele dia, pois não?
Viðmerking um umsetingina
Penso que também ficaria bem assim: Mesmo agora, você ainda se recorda do sonho que tÃnhamos naquele dia,não é mesmo?
Góðkent av
casper tavernello
- 13 Februar 2008 02:24