Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



10Tradução - Turco-Português Br - hissetsen sevdigimi

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: TurcoRussoInglêsPortuguês BrÁrabeBósnioAlemão

Categoria Poesia

Título
hissetsen sevdigimi
Texto
Enviado por nide
Língua de origem: Turco

Seviyorum diye
Bu karpris neden
Kaçma sen benden
Kopamam senden

Hissetsen sevdigimi
Havalara uçarim
Anlasan birde beni
Aklimi kaçiririm

Título
Eu amo você, você diz
Tradução
Português Br

Traduzido por lilian canale
Língua alvo: Português Br

Eu amo você, você diz
Por que este capricho?
Não me evite
Não consigo me separar de você
Se você sentir meu amor
Vou voar de alegria
Se você também me compreender
Vou enlouquecer de felicidade.
Última validação ou edição por casper tavernello - 26 Maio 2008 20:22