Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



10Traduzione - Turco-Portoghese brasiliano - hissetsen sevdigimi

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: TurcoRussoInglesePortoghese brasilianoAraboBosniacoTedesco

Categoria Poesia

Titolo
hissetsen sevdigimi
Testo
Aggiunto da nide
Lingua originale: Turco

Seviyorum diye
Bu karpris neden
Kaçma sen benden
Kopamam senden

Hissetsen sevdigimi
Havalara uçarim
Anlasan birde beni
Aklimi kaçiririm

Titolo
Eu amo você, você diz
Traduzione
Portoghese brasiliano

Tradotto da lilian canale
Lingua di destinazione: Portoghese brasiliano

Eu amo você, você diz
Por que este capricho?
Não me evite
Não consigo me separar de você
Se você sentir meu amor
Vou voar de alegria
Se você também me compreender
Vou enlouquecer de felicidade.
Ultima convalida o modifica di casper tavernello - 26 Maggio 2008 20:22